山海天美食 美轮美奂
酒店现有中式、韩式、和西式三大餐饮系列。海绣中餐厅古朴典雅，民族风格浓郁，主营海鲜、港粤菜、鲁菜、新派淮扬菜、锦江美食、金陵美食、新川菜和四季渔家风味火锅等。大厅可容纳数百人同时就餐，另有宴会包间11个，是举办婚、寿、喜宴和大型会议席的理想场所。
酒店设有4个独立餐厅：凯撒西餐厅、海绣中餐厅、汉江亭韩国料理，还有以巴西烧烤及海鲜火锅为特色的露天海边花园餐厅。各种风味佳肴定让您抵挡不住诱惑，余位绕梁，三日不绝。
Dainty of Shan Hai Tian Hotel
Haixiu restaurant, Chinese tranditional and elegance restautant of the hotel, offers a varied menu which draws on Cantonese, Hainan, Shandong, Huaiyang, and Sichuan style dish and seasonal sea food hot pot. The maximum capacity of the hall is 100 people banquet style, with 11 independent designed sea-viewed suit, for either business or pleasure and are ideal for meeting banquets and elaborate weddings.
There are another 3 restaurants with different characters which offer different menus: Kaiser restaurant, which a selection of appetisers, main courses and desserts; Han Jiang Ting Korean restaurant, which is a restaurant with strong tranditonal Korean characteristics, and provide a selection of trandtional Korean food; seaside garden restaurant is an outdoor restaurant, Brazlian style babecure and sea food with beer are mainly recommended.
All the four restaurants ensure our guests have a unique and wonderful dinning experience in the hotel.
相聚山海天“东正教之夜”火热预订中
菜 单
沙拉：彩椒、胡萝卜、青瓜、西红柿、洋葱、生菜
Mix Chili. Carrot . Cucumber . Tomato. Onion. Lettuce
水果沙拉、粟米沙拉、吞拿鱼沙拉、奶酪沙拉
Fruit Salad . Corn Salad . Tuna Fish Salad. Cheese Salad
刺身台：三文鱼、北极贝
Sashimi: Salmon . North Pole Clam
冷菜：泡椒时蔬、西式冷切盘、香拌海胶花、
Appetizer: Pickled Vegetable. Western Cold Cuts. Cold Dish Sea algae
盐卤文昌鸡、中式酱肉盘、冰冻乳羊、
Salty “Wen Chang” Chicken. Chinese Spiced Beef. Frozen Mutton
椒香西芹、五彩蛋皮卷
Mix Chili and Celery. Colourful Preserved Egg Roll
汤类：泰式海鲜羹、野山菌炖鲍鱼
Soup: Sea-food Soup. Stew Abalone with Mushroom Soup
热炉：橙香鳗球、黑椒猪扒、
Main courses: Stew Eel Ball with Orange. Pork Steak with Black Pepper Sauce
香草时蔬、蛋黄大虾、
Fried Vegetable with Herb Sauce. Fried Prawn with Eggs
椒香鱿鱼、蒜香包子螺、
Fried Squid with Pepper. Fried Shell with Garlic
鲍汁灵芝菇、美极芥菜胆
Abalone Sauce with Mushroom. Fried Leaf Mustard
烧烤：烤乳猪、烤全羊、烤肥牛
Barbecue: Grilled Sucking Pig .Grilled mutton. Grilled Beef
山海天烤鸭、傣味烤鸡、
Grilled Duck(in Shan Hai Tian Style).Yunnan Grilled Chicken
烤秋刀鱼、越南鸡翅、烤螃蟹、
Grilled Fish. Grilled Chicken wing. Grilled Crab.
烤花腩、烤大排、烤小海鱼、
Grilled Streaky Pork. Grilled Steak. Grilled Sea Fish
烤香蕉、烤菠萝、烤时蔬串、
Grilled Banana. Grilled Pineapple. Grilled Vegetable.
烤土豆、烤甘蔗
Grilled Potato. Grilled Sugar Cane
现场操作：西安肉夹馍、牛肉拉面
Alive Cooking: Buns with Meat in Xian Style
Hand-pulled Noodles with Beef
主食：瑶柱炒饭、金银馒头
Staple: Fried Rice. Steamed and Deep-fried Buns
小点：中式小点2种、西式小点2种
Cookies: Chinese Cookies. Western Cookies
面包：各式面包6种
Bread: Kinds of Bread
甜品：水果蛋糕、焦糖吉士、巧克力蛋糕、木瓜炖雪耳
Fruit Cake . Cheese with Coke Sugar. Chocolate Cake.
white Fungus Soup& Papaya
水果：热带水果塔、热带水果盘
Fruit: Local Fruits
注 ：每人赠送小二锅头1瓶、海南啤酒2瓶
We Will Give Two Bottles of Hainan Beer and One Bottle Li guor as a Present forEverybody .
用餐形式：自助烧烤 餐标：50美元/人
用餐时间：2007年1月6日 地点：观海长廊
咨询电话：0898—88211688转1186、1185
三亚山海天大酒店新年大餐热情预报
菜 单
沙 拉：紫叶菜、胡萝卜、青瓜、西红柿、洋葱、生菜
Salad： Laver .Carrot . Cucumber . Tomato. Onion. Lettuce
水果沙拉、厨师沙拉、海鲜沙拉、土豆沙拉
Fruit Salad . Chef’s Salad . Sea-food Salad. Potato Salad
刺身台：三文鱼、北极贝、蝴蝶贝
Sashimi: Salmon .North Pole Clam. Butterfly Clam
冷 菜：泡椒时蔬、西式冷切盘、
Appetizer: Pickled Vegetable. Western Cold Cuts.
日式寿司、火龙大角虾
Rice Roll in Japanese Style . Fruit with Prawn
姜汁豇豆、木瓜鲜奶盅
String Bean with Ginger Suace . Stew sea-food on the papaya
香拌海胶花、南京桂花鸭、
Cold Dish Sea Algae. Duck in NanJing Style
汤 类：牛尾清汤、普洱茶炖鸡
Soup: Consomme Forestiere. Chicken Soup in Puer tea
热 炉：海鲜批萨、美极干煎墨鱼
Main Course : Venezia. Pan-fried Cuttle
菠萝烤鳗、冰冻芥兰
Roast eel with Pineapple. Iced Cabbage Mustard
XO酱焗活澳带、黄油时蔬、
Fried Shell Fish with X?O Sauce . Fried Seasonal Vegetable with Butter
炸沙律卷、蒜香小肋排
Fried Salad Roll. Arrill Steak
烧 烤：烤乳猪、烤全羊、烤肥牛、
Barbecue: Grilled Sucking Pig .Grilled mutton. Grilled Beef
烤火鸡、山海天烤鸭、
Grilled Turkey. Grilled Duck(in Shan Hai Tian Style).
傣味烤鸡、烤秋刀鱼、越南鸡翅、
YunNan Grilled Chicken. Grilled Fish. Grilled Chicken wing
烤螃蟹、烤鱿鱼、烤花腩、
Grilled Crab. Grilled Squid. Grilled Streaky Pork
烤大排、烤小海鱼、烤香蕉
Grilled Steak. Grilled Sea Fish. Grilled Banana
烤菠萝、烤时蔬串、烤土豆
Grilled Pineapple. Grilled Vegetable. Grilled Potato
现场操作：西安肉夹馍、牛肉拉面、云南米线
Alive Cooking: Buns with Meat in Xi’an Style
Hand-pulled Noodles with Beef
Rice-flour Noodles from Yunnan
主 食：瑶柱炒饭、金银馒头
Staple：Fried Rice. Steamed and Deep-fried Buns
小 点：中式小点2种、西式小点2种
Cookies: Chinese Cookies. Western Cookies
面 包：各式面包6种
Bread:：Kinds of Bread
甜 品：水果蛋糕、巧克力蛋糕、
Sweetmeat: Fruit Cake . Chocolate Cake.
瑞士卷、木瓜炖雪耳
Swiss Roll. white Fungus Soup& Papaya
水 果：热带水果塔、热带水果盘
Fruit: Local Fruits
注：每人赠送小二锅头1瓶、海南啤酒2瓶
We Will Give Two Bottles of Hainan Beer and One Bottle Li guor as a Present for Everybody .
用餐形式：自助烧烤 餐标：60美元/人
用餐时间：2006年12月31日 地点：观海长廊
咨询电话：0898—88211688转1186、1185
